Maddie Thompson (left), 12, listens to direction from Jana Russell during a Wednesday morning rehearsal of “The Little Mermaid.”