Brookhaven aldermen will consider a proposal tonight to transfer operation of the city’s Waste Water Treatment Plant to a private firm.